TIANSEPTIANY

Tuesday 26 June 2012

Janice Wei Lan - You Won’t Come Here Tonight (今夜你会不会来 Jin Ye Ni Hui Bu Hui Lai)



(今夜你会不会来  Jin Ye Ni Hui Bu Hui Lai)

词:林夕/东松
作曲:陈志恒/谢明训

(國語版)

今夜你会不会来 你的爱还在不在
如果你的心已经离开 我宁愿没有未来
今夜你会不会来 你的爱还在不在
别让我所有的等待 变成一片空白
从来未 去等你 不争取你受我管
关好了大 看看新衫数款 摊放在我的地盘
无聊夜 你不串 不想即晚做法官
不将你审判 以免挤塞血管 推算着有否新
是我愿意推断你总是个好人
从不逼你待我贴身
虽爱你 亦故作无心 见或不见仍开心
今夜你会不会来 你的爱还在不在
即使多爱戴 如果不快 难耐一颗心摇摆
今夜你会不会来 你的爱还在不在
温馨跑太快 男人很怪
还是被我宠坏
离和合 太多理由 不必锁你在我手
假使你回 你会举起你手 轻扣着我的窗口
从来亦 永不强求 假使等到便挽手
相恋有自由 纵彼此太久 心痛亦懒得开口
是我愿意推断你总是个好人
从不逼你待我贴身
虽爱你 亦故作无心 见或不见仍开心
今夜你会不会来 你的爱还在不在
即使多爱戴 如果不快 难耐一颗心摇摆
今夜你会不会来 你的爱还在不在
单夹着来 我都愉快 虽然你不会来 会来
今夜你会不会来 你的爱还在不在
如果你的心已经离开 我宁愿没有未来
今夜你会不会来 你的爱还在不在
别让我所有的等待 变成一片空

Romanization

jīn yè nǐ huì bù huì lái nǐ de ài hái zài bù zài
rú gu
ǒ nǐ de xīn yǐ jīng lí kāi wǒ níng yuàn méi yǒu wèi lái
j
īn yè nǐ huì bù huì lái nǐ de ài hái zài bù zài
bié ràng w
ǒ suǒ yǒu de děng dài biàn chéng yī piàn kōng bái
cóng lái wèi qù d
ěng nǐ mén bù zhēng qǔ nǐ shòu wǒ guǎn
gu
ān hǎo le dà mén kàn kàn xīn shān shù kuǎn tān fàng zài wǒ de dì pán
wú liáo yè n
ǐ bù chuàn mén bù xiǎng jí wǎn zuò fǎ guān
bù ji
āng nǐ shěn pàn yǐ miǎn jǐ sāi xuè guǎn tuī suàn zhe yǒu fǒu xīn huān
shì w
ǒ yuàn yì tuī duàn nǐ zǒng shì gè hǎo rén
cóng bù b
ī nǐ dài wǒ tiē shēn
su
ī ài nǐ yì gù zuò wú xīn jiàn huò bù jiàn réng kāi xīn
j
īn yè nǐ huì bù huì lái nǐ de ài hái zài bù zài
jí sh
ǐ duō ài dài rú guǒ bù kuài nán nài yī kē xīn yáo bǎi
j
īn yè nǐ huì bù huì lái nǐ de ài hái zài bù zài
w
ēn xīn pǎo tài kuài nán rén hěn guài
hái shì bèi w
ǒ chǒng huài
lí hé hé tài du
ō lǐ yóu bù bì suǒ nǐ zài wǒ shǒu
jià sh
ǐ nǐ huí tóu nǐ huì jǔ qǐ nǐ shǒu qīng kòu zhe wǒ de chuāng kǒu
cóng lái yì y
ǒng bù qiáng qíu jià shǐ děng dào biàn wǎn shǒu
xi
āng liàn yǒu zì yóu fàng zòng bǐ cǐ tài jǐu xīn tòng yì lǎn dé kāi kǒu
shì w
ǒ yuàn yì tuī duàn nǐ zǒng shì gè hǎo rén
cóng bù b
ī nǐ dài wǒ tiē shēn
su
ī ài nǐ yì gù zuò wú xīn jiàn huò bù jiàn réng kāi xīn
j
īn yè nǐ huì bù huì lái nǐ de ài hái zài bù zài
jí sh
ǐ duō ài dài rú guǒ bù kuài nán nài yī kē xīn yáo bǎi
j
īn yè nǐ huì bù huì lái nǐ de ài hái zài bù zài
g
ū dān jiā zhe lái wǒ dōu yú kuài suī rán nǐ bù huì lái huì lái
j
īn yè nǐ huì bù huì lái nǐ de ài hái zài bù zài
rú gu
ǒ nǐ de xīn yǐ jīng lí kāi wǒ níng yuàn méi yǒu wèi lái
j
īn yè nǐ huì bù huì lái nǐ de ài hái zài bù zài
bié ràng w
ǒ suǒ yǒu de děng dài biàn chéng yī piàn kōng bái